他们呼啸着穿过蜿蜒的普罗旺斯街道，期间没有遇到任何问题，直到格兰杰发现了一个势均力敌的对手：一辆黑色雪铁龙。它的主要乐趣是追赶并超过他们，然后以一种让人冒火的方式再次放慢速度等着他们追上。

“屌逼。”当雪铁龙第三次减慢速度等着他们时，德拉科忍不住说。

“显然是一个巴黎佬。”格兰杰看着车牌说道。

“我离扎破他的轮胎只有一步之遥了。”德拉科边说边在手里转着自己的魔杖。

“这可就是犯规了，我们要讲武德。”格兰杰说。前方的道路转为笔直，让格兰杰有机会超车并将它甩在后面。她换了档。“抓紧了。”

当格兰杰踩下油门时，标致汽车的发动机发出了惊愕的抗议声。车子以惊人的速度向前冲去。德拉科仿佛是被重力给按在了椅子上——这种愉快的感觉让他想大叫。

轮胎发出了尖锐的叫喊，他们的小汽车一溜烟将雪铁龙甩没了影。

“好呀，龟孙。”当他们超过雪铁龙时，德拉科冲另外一辆车的司机比了一个“耶”。

车里的男人回敬了一个同样礼貌的手势。

当他们在路上呼啸而过时，德拉科说：“我竟不知道这辆车有这种能耐，你给它加了什么？提神剂？嘿——你魔杖露出来了！”

格兰杰正往自己口袋里塞着什么东西。“啥？没有。”

“你还说我不讲武德？”

“我只是给我们加了点助力。”格兰杰说，通过后视镜回头瞪了对方的车一眼，很是得意。

德拉科观察着她：“格兰杰悖论。”

“你说什么？”

“你简直是个追求速度的狂魔，但你却讨厌飞行。”

“我才不是一个追求速度的狂魔。”格兰杰嗤笑一声，“我就是有点没耐心。”

“你还滑雪。这也算是极限运动之一了吧？玩的时候会把自己从阿尔卑斯山上高速发射下来？”

“只有当你这么说的时候——”